The U.S.S. Cerritos visits the Ferengi homeworld.

Tawny Newsome (Lt. Beckett Mariner)
Jack Quaid (Lt. Brad Boimler)
Noël Wells (Lt. D'Vana Tendi)
Eugene Cordero (Lt. Sam Rutherford)
Dawnn Lewis (Captain Carol Freeman)
Jerry O'Connell (Commander Jack Ransom)
Fred Tatasciore (Lieutenant Shaxs)
Gillian Vigman (Dr. T'Ana)

Max Grodénchik (Grand Nagus Rom)
Chase Masterson (First Clerk Leeta)

Eric Bauza (Dar)
Dave Foley (Parth)
Tom Kenny (Quimp)
Paul F. Tompkins (Dr. Migleemo)

• The U.S.S. Cerritos has travelled to Ferenginar to join the U.S.S. Toronto and Admiral Vassery to begin negotiations with Grand Nagus Rom, who wants to submit an application to join the Federation.
  
• The unknown vessel has disrupted the Ferengi trade routes.
  
• Max Grodénchik (Rom) and Chase Masterson (Leeta) return to voice their Deep Space Nine characters. They were last seen in the 24th episode of Season 7, "The Dogs Of War".