When Captain Janeway accompanies three under-performing crew members on a mission, they fall victim to an alien attack and must work together to survive.

Jay Underwood (Crewman Mortimer Harren)
Michael Reisz (Crewman William Telfer)
Zoe McLellan (Crewman Tal Celes)
Tom Morello (Crewman Mitchell)
Kimble Jemison (Engineer)

• Harren works in Plasma Relay on Deck 15, Junction Room 16. Torres tried to engage him in more advanced tasks, but he does not complete them. He signed up for a 1-year tour on Voyager as a requirement to get into the Institute of Cosmology.
  
• Billy Telfer is a hypochondriac.
  
• Tal is a Sensor Analyst Grade-3 in Astrometrics. She is a Bajoran and feels that sympathy for the Bajor situation got her through the Academy.
  
• Tom Morello (Crewman Mitchell) is member of the band Rage Against The Machine.