While tutoring Seven in social graces, The Doctor finds himself falling for her; and Neelix commits a serious diplomatic error while working out a trade agreement with the Kadi, a cloistered alien race.

Brian McNamara (Lt. William Chapman)
Scott Thompson (Tomin)
Ian Abercrombie (Abbot)
David Burke (Regular Guy)

• Seven scans the crew manifest and determines that there are two suitable mates: Lt. William Chapman and Ens. Doug Bronowski.