Torres' crewmates are alarmed when she repeatedly engages in reckless activity including orbital skydiving. Meanwhile, after the U.S.S. Voyager directs its probe into a hazardous atmosphere, protecting it from a Malon freighter, Lt. Paris launches a newly constructed, all environment shuttlecraft, to retrieve it: the Delta Flyer.

Hamilton Camp (Controller Vrelk)
Alexander Enberg (Ensign Vorik)
Daniel Betances (Pilot)

• The new multi-spacial probe uses Borg unimatrix shielding, designed by Tuvok and Seven.
  
• The new shuttle, called the Delta Flyer, is warp-capable and uses unimatrix sheilding and a Borg-inspired weapons system.
  
• Neelix has started security training with Tuvok.
  
• The computer warns B'Elanna that "disengaging holodeck safety protocols presents extreme risk of injury."
  
• B'Elanna's grandmother used to make banana pancakes for her as a kid.