Chakotay is marooned on an unknown planet where the two inhabiting alien life forms are attempting planet-wide genocide against each other. Chakotay is captured by the Vori tribe and comes to sympathize with them and their battle for survival against a ferocious enemy called the Kradin.

Michael Mahonen (Brone)
Nathan Anderson (Namon)
Meghan Murphy (Karya)
Matt E. Levin (Rafin)
Terrence Evans (Ambassador Treen)
Booth Colman (Penno)
Peter Vogt (Commandant)
Marilyn Fox (Vori Woman)
Pancho Demmings (Kradin Soldier)

• Chakotay's shuttle becomes the 7th to be destroyed since the series began (of which Chakotay personally destroyed 3). Voyager's technical guide states that it carries five shuttlecraft (three Type-8 shuttles, and two Titan-class shuttles).