Suspicion and animosity run rampant when members of the crew discover a secret holographic novel program called "Insurrection Alpha" depicting Seska and the Maquis leading an insurrection aboard Voyager. When crew members surreptitiously play the program, they are each cast into the role of a Starfleet security officer who is approached by Chakotay to help the Maquis with the mutiny.

Martha Hackett (Ensign Seska)
Tarik Ergin (Lt. Ayala)

• Seska (as a Bajoran) returns in this holodeck episode.
  
• "Insurrection Alpha" was written by Tuvok for security training purposes. Seska found Tuvok's program, finished it, and modified it to disable the holodeck safety precautions. She modified the program one month before she left the ship.