The U.S.S. Enterprise crew visits a shore-leave planet that guarantees fun, thanks to an inebriating atmosphere. When leave is cut short for a vital mission, a quarreling Scotty and Ortegas must race to find the shuttle they lost.

Anson Mount (Captain Christopher Pike)
Ethan Peck (Lieutenant Spock)
Jess Bush (Nurse Christine Chapel)
Christina Chong (Lt. La'an Noonien-Singh)
Celia Rose Gooding (Ensign Nyota Uhura)
Melissa Navia (Lt. Erica Ortegas)
Babs Olusanmokun (Dr. Joseph M'Benga)
Martin Quinn (Lt. Montgomery Scott)
Rebecca Romijn (Commander Una Chin-Riley)

Paul Wesley (Lt. Cmdr. James Kirk)

Dave Foley (Dendru)

Sam Calleja (Shuttle Lot Attendant)
Nicolas Grimes (Former Gang Leader)
Darryl Hinds (Co'Rah)
Kristin Rae Hinton (No'Mahc)
Alex Kapp (U.S.S. Enterprise Computer)
Kathryn Lyn (Bingo Caller)
Louisa Martin (Cornelia)
Asha Vijayasingham (Teacher)

• This episode rips off is inspired by the plot of The Hangover.
  
• Spock sees what he believes are hallucinations of Kirk, his "human best friend."